HomeInfoRitrattoPrestazioni Pubblicazioni Traduttrici e traduttoriContattoLinksArchivio
Soggiorno


Panorama
Complemento
Contratti tipo
Aiuti per il lavoro
Soggiorno
Assistenza giuridica
Consulenza legale



   

d f

Lieux d'écriture / Schreiborte


Lieux d'écriture de l'AdS / Schreiborte des AdS

Lieux d'écriture Suisse / Schreiborte Schweiz

Lieux d'écriture Allemagne / Schreiborte Deutschland

Lieux d'écriture Autriche / Schreiborte Österreich

Lieux d'écriture France / Schreiborte Frankreich

Lieux d'écriture Italie / Schreiborte Italien

Lieux d'écriture Espagne / Schreiborte Spanien

Lieux d'écriture Maroc / Schreiborte Marokko

Lieux d'écriture Canada / Schreiborte Kanada

 


Lieu d'écriture de l'AdS / Schreibort des AdS

 

L’AdS dispose d’un appartement à Paris, qu’elle loue à ses membres et non-membres. Veuillez s.v.p. noter qu’il s’agit de d'une grande ville, que l’animation y est intense et qu’il n’est pas possible d’éviter des émissions de bruit, parfois due également à des travaux de construction.

L’AdS organise en outre un échange avec Krems. Vous trouverez les dernières informations à ce sujet sur le site Internet de l'AdS et dans sa circulaire. D'autres possiblitées de séjours vous trouvez sous annunci.

 

 

Paris : rue Custine, Paris-Monmartre

 

2 pièces meublé au 3e étage, à proximité immédiate du Sacré-Cœur. A 5 minutes à pied de la station de métro la plus proche. L'appartement dispose d'un parquet et chauffage électrique. Idéal pour une à deux personnes.

 

Prix : frs. 1 600.– par mois (les membres dont les moyens sont limités, peuvent recevoir, sur présentation d'une demande motivée, une réduction allant jusqu' à 40% du loyer effectif) + électricité, téléphone, internet et avec connexion TV : frs. 150.–.

 

Location minimum : 1 mois

Location maximum : 2 mois tous les 2 ans

 

Libre : mars, décembre 2015; janvier–avril, juin–décembre 2016

 

Veuillez adresser vos inscriptions (même provisoires) à Patricia Büttiker, Secrétariat AdS, Konradstr. 61, 8031 Zurich, tél.: +41 44 350 04 60, fax: +41 44 350 04 61, sekretariat(at)a-d-s.ch (heures de bureau: lundi–mercredi midi 9 h–12 h et 13 h–17 h).

 



Lieux d'écriture Suisse / Schreiborte Schweiz

 

S. Abbondio, Casa Bick


L’ancien logis du sculpteur Eduard Bick avec 3 chambres (incl.petit atelier), cuisine, bain et jardin.

Informations: www.visarte.ch.


S. Abbondio, Atelier Bick


Le nouvel Atelier Bick avec 4 lits, petite cuisine, bain (douche) et jardin.

Informations: www.visarte.ch.

 


Costa-Intragna, Casa Maria


Sur une terrasse ensoleillée de la partie supérieure d'Intragna se trouve cette maison tessinoise, rénovée en douceur, entourée de prés et de bois, à 2 minute à pied du funiculaire et à 4 du parking public. Petite chambre avec lit double et chambre à 2 lits, salle de musique avec piano et étable utilisable comme atelier, sale de bain moderne avec douche, cuisine rustique. Pas de chauffage, seulement cheminée dans la cuisine.

Informations: www.visarte.ch.

 

 

Wald

 

L'appartement à Wald est situé au-dessus du village dans un endroit beau et calme, avec une vue libre sur les montagnes voisines, mais seulement 40 minutes loin de Zurich: C'est un appartement de jardin nouveau de deux chambres avec accès privé et espace pour deux à quatre personnes dans une vieille propriété doucement rénovée. Avec une coin de cuisine, salle de bains, parking et Wireless-connection. Un escalier de pierre mène à une cheminée avec une magnifique vue panoramique. Wald (Zürcher Oberland) est un village grand et beau avec beaucoup de culture industrielle historique, avec des forêts, des ravins et même un alpage. Dans le voisinage immédiat de la maison, le chemin de Saint-Jacques mène de Constance à Einsiedeln.

Prix : Pour deux personnes par semaine Frs. 600, pour une personne Frs. 470, pour les familles Frs. 700. Réduction de 25% par mois. Pour les membres des associations des écrivains : remise supplémentaire de 10%.

Informations : www.pilgerwohnung.ch

 



Schreiborte Österreich / Lieux d'écriture Autriche

 

Wien

 

Ruhige 100 m2 Garten-Wohnung (Parterre), in Wien, in unmittelbarer Nachbarschaft von Schloss, Park und Zoo Schönbrunn sowie dem dörflich-mondänen Hietzing (2 Minuten zur U4 Hietzing, 20 Minuten ins Zentrum) zu vergeben: ideal zum Schreiben! Die Wohnung befindet sich in einem Einfamilienhaus aus dem 19. Jahrhundert und verfügt über ein sehr grosses Wohnzimmer samt Fernsehraum, einem Schlafzimmer, einer Garten-Veranda mit Kochnische und einem architektonisch herausragenden Badezimmer aus den 30er-Jahren des 20. Jahrhunderts (Wanne und Dusche), Parkettböden und Gas-/Nachtstromheizung. Ideal für ein bis zwei Personen. Minimale Mietdauer: 1 Woche. Preis pro Woche: 400 Euro (Fr. 480) inkl. Strom, Heizung und W-Lan (WiFi); bei längerem Aufenthalt ist der Preis verhandelbar.

Informationen: Tassilo Lang, tassilo(at)tassilo.at

  



Lieux d'écriture France / Schreiborte Frankreich


Paris


Appartement calme et ensoleillé, idéal pour écrire, à Paris, Montmartre. Vue sur jardin verdoyant, l'appartement meublé dispose de 2 chambres, cuisine (kitchenette) et salle de bains. Parquet et chauffage au gaz. Idéal pour une à deux personnes. Quartier vivant. Séjour minimum 2 semaines. Loyer pour 2 semaines frs. 860.– inclus, pour 1 mois frs. 1 440.– inclus, pour un séjour plus long, le prix est négociable.

Informations: kathrinloetscher(at)hotmail.com

 

 

Paris

 

Studio vacances très sympa de 35m2 à Montmartre, pour une à max. cinq personnes. Relativement calme, grande baie vitrée avec vue directe sur le quartier. Très bien situé et désservi : cinq minutes à pied du Sacré Coeur, dix minutes du quartier Pigalle. Métros 4 et 12, bus 80, 85, montmartrobus, station taxi à proximité. Tous commerces. Espace jour de 23m2 avec une grande table, espace nuit visuellement séparé comprenant alcôve et mezzanine basse avec deux lits doubles. Lit pliant en option. Aménagements simples et fonctionnels. Grande cuisine avec évier double, gaz x 4, micro-ondes, frigo/congélo, lave-linge. SdB avec baignoire. Wifi, tel./TV/internet freebox, TV DVD & VHS, petite chaîne HiFi. Draps et linge de maison fournis, fer à repasser, sèche-cheveux, etc. Animaux acceptés sur demande. Place de garage en option. Durées de séjour variables ! Prix souples selon options, saison, durée du séjour, nombre de personnes. Exemple pour une semaine en moyenne saison : 50 Euros / jour la première personne, +10 Euros / jour chaque personne suivante. Haute saison +10%, saison basse -10%. « Last minute bookings » jusqu'à -20%. Prix dégressifs et forfaits séjours longs (pas moins de 35 Euros / jour, soit 1050 Euros / mois).

Informations : Marta Lavigne, +33 6 63 15 32 04, lavigne.marta(at)gmail.com .

  

Auvergne

 

Eine ehemalige Wassermühle am Rand der Auvergne, (zwischen Clermont-Ferrand und St.Etienne), am Ende eines Feldweges, zwischen Wiesen und Fels gelegen, am Fluss. In das Mühlengebäude wurde bei erhaltener Struktur ein Studio (4x8m) auf 4 ebenen gebaut, mit Dusche, Kücheneinheit, Stein(back)ofen, Bassin, Sauna, Arbeits- und Schlafplatz. (max. 2 Personen). Ausserdem steht zur Verfügung: Arbeitsraum 72 qm, Werkstatt, überdachte Terrasse, Kompostklo, viel Umschwung, jedoch keine Garage, kein ADSL (bis jetzt). Der Ort kann in seiner  Abgeschiedenheit und Stille immer wieder zur Eremitage werden, vor allem, wenn aufs Auto verzichtet wird. Velos stehen zur Verfügung. die nächsten Dörfer sind ca. 3 km entfernt. Mietdauer möglichst nicht unter 3 Wochen, Kosten: 300 Euro (inklusive Wäsche, Gas, Strom, Endreinigung) pro Woche, bei längerem Aufenthalt (mehr als 3 Wochen) reduzierter Preis.

Informationen: Marie-Luise Könneker, Tel. +33 473 95 80 19, marieluise(at)no-log.org.

 



Lieux d'écriture Italie / Schreiborte Italien


Filicudi


Stilvolles äolisches Haus im Reich des griechischen Windgottes auf Filicudi von März – November zu vermieten. Mit Küche, Wohnstube und Schlafgrotte für 2-4 Personen. Einfach, aber praktisch eingerichtet. Mindestmietdauer 12 Tage.

Informationen: www.liparinsel.ch.

  

 

Nordpiemont, Varzo im Val d'Ossola

Zu vermieten altes Steinhaus. Es liegt idyllisch und ruhig am Bach und verfügt über einen Garten. Es ist sorgfältig renoviert und geschmackvoll eingerichtet. Es verfügt über eine Wohnküche, Wohnschlafzimmer mit Cheminée, Dachzimmer, total 4 Betten, Dusche. Das Haus ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar (20 Minuten ab Brig). Preis: Fr. 350.– pro Woche, Fr. 900.– pro Monat, oder nach Vereinbarung.

Informationen: Rossana Dedola, Tel.: +41 79 222 11 76, +39 348 002 6136, dedolaroth(at)bluewin.ch.


Ombrie

Cet atelier mesure 120 m2. Il comprend un vaste séjour de 70m2, 2 chambres à coucher, une cuisine/ salle à manger, un angle bureau-computer + de grands espaces à l'extérieur. Il se présente comme une construction rustique, plafond avec poutres, typique des fermes d'Ombrie. De ses fenêtres on a une très belle vue sur les collines environnantes. Il est situé dans une aile d'une structure agricole restaurée et aménagée. Nous nous trouvons à 18 km d'Assise, 30 km de Pérouse, 20 de Spolète. Le prix de la location est de 400 euro par semaine (+ gaz et électricité).

Informations : www.bbsanmarco.it.

 



Lieux d'écriture Espagne / Schreiborte Spanien


Barcelone

 

Appartement de 2 pièces, entièrement rénové, dans le quartier Gracia, tout confort, près des TP, frs. 550.– par semaine plus frs. 30.– nettoyage final, forfait mensuel possible. Prix spécial pour membres AdS.

Informations: Manuela Benuzzi Billeter, mbenuzzi(at)bluewin.ch.

 



Lieux d'écriture Maroc / Schreiborte Marokko


Essaouira

Traditionelles Bauernhaus zu vermieten, sehr ruhige Lage, 10 km vom Meer entfernt. Ideal als Schriftstellerklause und für kreative Prozesse. Preis: 500 Euro pro Woche für zwei Personen (Kinder bis 12 Jahre frei). Monatspauschalen möglich.

Informationen: Anna und Christoph Braendle, chrisbraendle(at)yahoo.de, Essaouira (pdf).

  

Tanger

Maison arabe romantique dans la Casbah historique de Tanger, avec patio, cheminée et terrasses, pour 1 ou 2 personnes, à louer pour frs 1490.– par mois.

Informations : Sekretariat AdS, sekretariat(at)a-d-s.ch

 



Lieux d'écriture Canada / Schreiborte Kanada


Québec

 

Location en partage de maison ancestrale de 1746, avec 2 écrivains québécois et suisse, pour des périodes de 15 jours et plus. Au Québec, à Lachenaie, La Sauvagine est à 15 minutes de Montréal, dans un lieu enchanteur à la campagne, au bord de la rivière-des-Mille-Iles. Nous vous proposons un endroit privilégié pour l'écriture... Durant les périodes de début octobre (été indien flamboyant) jusqu'à la mi-mars (neige, tempêtes et poudreries magiques) nous offrons des forfaits très intéressants de location d'une chambre avec lavabo ainsi que la jouissance partagée de la cuisine et d'un grenier extraodinaire. Ce grenier: "Chez la mère l'oie ", avec bain tourbillon, et une immense bibliothèques avec mezzanine, regorge de livres de références de toutes sortes de sujets pour vos recherches éventuelles. Cette demeure ancestrale est située sur le site historique des Moulins et reconnue "Bien culturel" par le gouvernement du Québec. Le prix pour une personne: pour 15 jours : 650 $ can. (au lieu de 1050$) ou un mois pour 1050$ (au lieu de 2100$) Donc une réduction de 50% pour les membres de L'AdS. En prime, nous venons vous chercher à l'aéroport gratuitement (environ 65 km.) et vous reconduire à la fin du séjour. Pour 2 personnes, vous ajoutez 40% au prix proposé.
Informations : www.gitescanada.com/lasauvagine