A*dS è solidale con gli autori, le traduttrici e con tutta la popolazione dell'ancora giovane democrazia Ucraina
«L'A*dS condanna l'attacco all'Ucraina ed esprime la sua solidarietà ai suoi colleghi, alle autrici e ai traduttori, e a tutta la popolazione ucraina in questo momento terribile. «Facciamo appello alla Svizzera affinché intervenga nei limiti dei propri mezzi e con fermezza a sostegno del popolo ucraino. Senza solidarietà, la neutralità è solo retorica. Oggi, la nostra solidarietà deve prevalere sugli interessi economici», dichiara Nicolas Couchepin, presidente dell'A*dS. «Amiamo la nostra democrazia, ed è anche per questo che alziamo la voce in solidarietà con i nostri colleghi e per i loro congiunti».
L'Associazione Professionale degli Autori e Traduttori della Svizzera sostiene pienamente la dichiarazione dell’organizzazione mantello europea, European Writers’council -EWC-, federazione europea delle associazioni di scrittori:
www.europeanwriterscouncil.eu
«Quello che sta succedendo in Ucraina è una minaccia per la democrazia in tutta l’Europa», dice Arno Jundze, presidente dell'Unione degli scrittori lettoni a Riga, e coautore delle dichiarazioni del EWC. Pertanto, «il Consiglio Europeo degli Scrittori -EWC- e le sue 46 organizzazioni membro di 30 diversi paesi sono al fianco dei loro colleghi scrittori ucraini», spiega la presidente dell'EWC Nina George nel comunicato dell'organizzazione.
Inoltre, EWC aggiorna regolarmente le organizzazioni membro sulle modalità di supporto.
www.europeanwriterscouncil.eu