Coronavirus: Informationen für Autor*innen und Übersetzer*innen

Eigentlich hoffen alle auf das Ende der Covid-19-Krise. Doch der Ausnahmezustand dauert an und damit geraten immer mehr Autor*innen in wirtschaftliche Schwierigkeiten. Auf unserer Webseite stellen wir alle verfügbaren Informationen zu Hilfsmassnahmen zusammen.

In der Rubrik Wissenswertes/Coronahilfe findet ihr die nötigen Angaben, um finanzielle Unterstützung zu beantragen. Die drei Hauptpfeiler der Unterstützung für Autor*innen sind:
1. Taggelder für Kulturschaffende (Corona-Erwerbsersatz): Über die kantonalen SVA-Stellen
2. Nothilfe zur Deckung der unmittelbaren Lebenskosten von Suisseculture Sociale
3. Ausfallentschädigung für Kulturschaffende: Über die kantonalen Kulturämter

Ebenso bietet die Rubrik einen Leitfaden für digitale Veranstaltungen, Hilfestellung im Umgang mit Veranstalterinnen und Verlegern, ein Merkblatt, wie die Covid-Unterstützungsmassnahmen zu versteuern sind, Hinweise auf Schutzkonzepte in Theaterbetrieben, Bibliotheken und Buchhandlungen oder nützliche Informationen für Autorinnen und Übersetzer mit Wohnsitz im Ausland.

Bei weiteren Fragen zu Absagen, Verlagsbeziehungen und weiteren Problemen stehen wir gern zur Verfügung – unseren Mitgliedern und sämtlichen Autor*innen und literarischen Übersetzer*innen.
Wir sammeln auch Informationen über Initiativen von Autor*innen in dieser speziellen Lage (Termine während der Coronakrise) und zu wichtigen Entwicklungen im Literaturbetrieb.

Kontakt über die A*dS-Geschäftsstelle (wenn möglich bitte immer zuerst per Mail).