d | i

Le travail littéraire n’est ni un hobby, ni de la promotion : il mérite rétribution.

En raison du débat concernant la rémunération des auteurs dans les salons du livre et en général qui a cours actuellement dans les médias, nous, autrices et auteurs, traducteurs et traductrices de Suisse, tenons à rappeler que :

L'écriture est un métier, professionnel et non dilettante. Une activité créatrice que l'on exerce certes avec passion, mais qui exige aussi beaucoup de travail et de temps, à l'instar de n'importe quel métier.

Tout travail mérite salaire. Il est donc normal que les prestations fournies par un auteur, une autrice soient rémunérées, car elles demandent du temps, de la préparation et font partie du champ de son expertise.

Être auteur ou autrice, c'est jongler avec une multitude de sources de revenus différentes et nécessaires : droit d'auteur, lectures publiques, discussions, commandes, ateliers d'écriture... Toute forme qui décline et valorise son écriture et fait appel à ses compétences.

Les autrices et auteurs sont des acteurs et actrices économiques. Ils sont le premier maillon de la chaîne du livre et participent à faire travailler de nombreuses personnes, pour la plupart justement rétribuées. Sans lui, sans elle, la chaîne du livre n'existerait pas et les éditeurs, bibliothécaires, organisateurs de manifestation littéraire et de salon du livre, etc. se retrouveraient au chômage.

Pour toutes ces raisons, et d’autres encore, nous, autrices et auteurs de Suisse, trouvons normal de recevoir défraiement et rémunération pour nos prestations.
Nous espérons avancer main dans la main avec l’ensemble du monde culturel et politique pour permettre aux auteurs et autrices de travailler dans de meilleures conditions et dans le respect et la valorisation de leur prestation, dans un but commun de qualité et diversité de la production littéraire.

Auteurs et autrices de Suisse AdS

Signatures:

Pour voir votre signature sur la liste: veuillez vider le cache de votre navigateur, merci.