Offre

L'AdS offre différentes prestations concrètes à ses membres:
Elle gère un secrétariat professionnel, organise diverses activités associatives, s’efforce de créer des relations (au sein de l’association) entre autrices, auteurs, traductrices, traducteurs, régions linguistiques et pays. Elle fournit des informations autour de thèmes d’actualité et donne des informations de base, gère sur son site internet un dictionnaire d’écrivaines et écrivains suisses contemporains, conseille ses membres et, dans la mesures de ses capacités, les non-membres, s’efforce de trouver des possibilités de formation continue, verse des compléments d’honoraires et des subsides pour la formation continue et s’engage, en soutien à ses membres, dans des projets linguistiques et littéraires.

Dans le détail, l’AdS propose les prestations suivantes:

Conseils de base
Le secrétariat fournit des renseignements, dans la mesure de ses possibilités, sur les adresses de maisons d'édition, conseille les auteurs et autrices quant à leurs rapports avec les éditeurs, les théâtres et les médias, et s'efforce de transmettre les informations nécessaires concernant l'exercice professionnel de l'écriture ou d'établir les contacts appropriés.

Contrats type
Sur la base de Contrats types, l'AdS a publié un guide pratique pour la négociation de contrats.

Aide juridique
L'AdS met une avocate de confiance, représentante de la profession, à disposition de ses membres pour les aider dans des négociations problématiques.

Fonds de solidarité
Avec le Fonds de solidarité, l’A*dS peut accorder une fois par année aux autrices et auteurs, traducteurs et traductrices littéraires au revenu total modeste un subside équivalant à un pourcentage donné du revenu tiré de leur activité littéraire.

Projets des membres
L’A*dS se donne pour mission de renforcer les autrices/auteurs et les traductrices/traducteurs littéraires sur la scène littéraire. Selon le Projet du membre, le soutien à l’A*dS peut prendre la forme d’un engagement financier ou d’une contribution en nature (communication, administration, etc.).

Soutien social
L'AdS accorde autant que faire se peut un soutien financier et pratique aux membres se trouvant dans une situation critique (par exemple conseils et mise en contact avec un fonds d'aide sociale).

Conseils en assurances sociales
Dans le cadre de ses efforts en vue d’une meilleure Sécurité sociale pour ses membres, l’AdS encourage et soutient l’examen et l’amélioration de la prévoyance risque et de la prévoyance vieillesse. Entre autres, les membres peuvent souscrire à l'une des deux caisses de pension Musique et formation, ainsi que Buch. En outre, elle s’est assuré le soutien de la société fairsicherungsberatung ag. Ce partenaire indépendant conseille et soutient les membres de l’AdS pour les questions d’assurance et de prévoyance, prévoyance vieillesse incluse, dans la langue souhaitée (français, allemand ou anglais).
La rubrique Bon à savoir contient des informations complémentaires.

Séjours à l’étranger
L'AdS propose à ses membres un Lieu d'écriture avantageux, dont un appartement à Paris. L’association publie encore d’autres offres de Séjour.

Programme d’échange
L'AdS organise un échanges avec la ville de Krems (Autriche). L’échange comprend un séjour en atelier et des lectures. La mise au concours est publiées en temps voulu sur le site internet de l’AdS.

Prix Lilly Ronchetti
Cette récompense est décernée à des autrices et auteurs de plus de 40 ans exerçant leur art à côté de leur activité professionnelle principale. Il est remis tous les deux ans, les années à chiffre impair. La mise au concours est publiée en temps voulu sur le site internet de l’AdS ainsi que dans le bulletin.

Rencontres de travail pour les membres
L’AdS encourage et soutient des rencontres de travail et des projets d’échange entre membres ayant des intérêts communs ou poursuivant des objectifs de nature semblable, sur le plan du contenu ou de la forme. Les annonces concernant de tels groupes sont mises en ligne sous Calendrier.

Bulletin
Le bulletin d’information de l’AdS paraît trois fois par année. Des extraits sont également disponibles sur le site internet.

Répertoire
Dans le Repértoire de l'AdS sont enregistrés les membres de l'AdS et non-membres.

Pour tous renseignements, veuillez vous adresser directement au Secrétariat de l'AdS : sekretariat@a-d-s.ch