« Suisse poétique » : état des choses et perspectives
[texte de Anna Kulp]
Le 23 janvier à la Maison de la littérature de Zurich, on est « parti sur les traces de la poésie suisse contemporaine » : dans une salle de discussion pleine à craquer, poètes et traducteurs ont lu des poèmes parus dans le 2e volume de l’anthologie « Suisse poétique », parue en octobre dernier aux éditions pudelundpinscher, avant de débattre en allemand et en français sur la genèse et la traduction de poèmes. Après le vernissage du livre aux Journées littéraires indonésiennes de Zofingue 2015 et la première rencontre des poètes avec Etrit Hasler sur le thème de l’expression en public, c’était là la troisième manifestation du projet, qui est dédié aux échanges entre poètes et à l’encouragement de la réception de la poésie.
Les 140 poètes ayant participé au concours seront tous et toutes invités à la deuxième rencontre des poètes, qui aura lieu ce printemps en Suisse romande.
Les deux volumes de l’anthologie peuvent être commandés auprès de l’AdS.