Communiqué aux média de Littérature Suisse: Nouveau portail littéraire
Tout est réuni sous un même toit, sur une même page: la Suisse a un nouveau portail pour la littéraire. Le lancement du site litteraturesuisse.ch aura lieu le 11 mai 2013 à l’occasion des Journées littéraires de Soleure. Ce portail très fourni propose un panorama détaillé englobant tous les aspects des littératures suisses. Il rassemble les acteurs les plus importants de la scène littéraire nationale et est principalement financé par l’Office fédéral de la culture. En tant que site faîtier, LittératureSuisse a pour but d’améliorer la perception de la littérature suisse sur son propre territoire et à l’étranger.
Le nouveau site internet rassemble ce qui était jusqu’à présent dispersé sur différentes plateformes. Ainsi, l’internaute cherchant par exemple des indications sur Pascale Kramer y trouvera non seulement les dates de ses prochaines lectures ainsi qu’une recommandation actualisée pour l’un de ses livres, mais aussi des informations sur la biographie et l’oeuvre de l’auteure. Au contraire des moteurs de recherche traditionnels, les sources mises à profit font l’objet d’un remaniement rédactionnel et sont filtrées par ordre de pertinence. Le site est multilingue: en français, allemand, italien, rhéto-romanche et anglais. Il sera encore optimisé et augmenté de nouvelles fonctions.
À l’origine du portail, l’association LittératureSuisse rassemble sous son toit et pour la première fois tous les acteurs clés — jusque-là dispersés — de la scène littéraire. La présidente de l’association, Nicole Pfister Fetz, se félicite de ce regroupement: «Nous pouvons à présent nous faire connaître à l’étranger avec plus d’impact, sous un nom unique, et, grâce à cette opération significative, attirer une attention plus poussée sur les littératures suisses.»
La page internet sera présentée pour la première fois lors des Journées littéraires de Soleure: samedi 11 mai, à 13 heures, au Palais Besenval.
Réseau: Autrices et Auteurs de Suisse AdS / Association Suisse des Diffuseurs, Editeurs et Libraires ASDEL/ Bibliomedia / BuchBasel / Centre de traduction littéraire de Lausanne CTL / Pour-cent culturel Migros / ProLitteris / Schweizer Buchhändler- und Verleger-Verband SBVV / Bibliothèque nationale suisse, Archives littéraires suisses / Institut suisse Jeunesse et Médias ISJM / SWIPS / Collège de traducteurs Looren
Équipe de projet: Concept: Beat Mazenauer / Programmation: Urs Hofer / Graphisme: Velvet
Soutien: Office fédéral de la culture
Communiqué aux média de Littérature Suisse : Nouveau portail littéraire (pdf)