Vorstandsmitglieder für den A*dS ab der Generalversammlung 2026 gesucht

Sie interessieren sich für strategische Fragen der Verbandsarbeit und möchten sich gesamtschweizerisch für optimale gesellschaftliche, kulturpolitische, rechtliche und ökonomische Rahmenbedingungen unserer Mitglieder und soweit wie möglich aller Autorinnen und Autoren einsetzen.

Sie verstehen passiv die deutsche und französische Sprache, sodass Sie Unterlagen in beiden Sprachen lesen und Sitzungen oder Verhandlungen sicher folgen können. Sie sind bereit, an 6 bis 7 Sitzungen pro Jahr teilzunehmen, wovon es sich bei einer um eine zweitägige Retraite handelt. Ebenso nehmen Sie in aktiver Rolle an der Generalversammlung teil.

Aufgrund der derzeit im Vorstand vertretenen Kompetenzen und im Sinne einer weiterhin ausgewogenen Zusammensetzung sind Mitglieder des A*dS mit folgendem Profil besonders willkommen:

Literarische Übersetzer*in
Autor*in mit Muttersprache französisch
Autor*in mit Muttersprache rätoromanisch

Für Auskünfte stehen der Präsident Andreas Russenberger (presidence@a-d-s.ch, 079 470 51 12) oder die Geschäftsführerin Cornelia Mechler (cmechler@a-d-s.ch, 044 350 04 60) gerne zur Verfügung.

Der Vorstand wird an seiner Sitzung vom 13. März 2026 die eingegangenen Bewerbungen diskutieren und auf alle Kandidierenden persönlich zugehen. Falls keine Bewerbung den gesuchten Profilen entsprechen wird der Vorstand ggf. aktiv noch weitere Kandidat*innen suchen. Für die Wahl neuer Vorstandsmitglieder ist die Generalversammlung zuständig.

Interessenten bewerben sich bitte bis spätestens 23. Februar 2026 schriftlich (per Mail) und mit einer Kurzbiografie beim Sekretariat des A*dS, Konradstrasse 61, 8031 Zürich,
sekretariat@a-d-s.ch.