Luoghi di scrittura

L’AdS dispose d’un appartement à Paris, qu’elle met à disposition de ses membres et non-membres, conformément à ses statuts. Veuillez s.v.p. noter qu’il s’agit d'une grande ville, que l’animation y est intense et qu’il n’est pas possible d’éviter des émissions de bruit, parfois due également à des travaux de construction.

L'AdS organise en outre des échanges d'été avec Basse-Autriche. Vous trouverez les dernières informations à ce sujet sur le site Internet de l'AdS et dans sa circulaire.

Paris : rue Custine, Paris-Monmartre
2 pièces meublé au 3e étage, à proximité immédiate du Sacré-Cœur. A 5 minutes à pied de la station de métro la plus proche. L'appartement dispose d'un parquet et chauffage électrique. Idéal pour une à deux personnes.

Indemnité: frs. 1 600.– par mois (les membres dont les moyens sont limités, peuvent recevoir, sur présentation d'une demande motivée, une réduction allant jusqu' à 40% de l'indemnité effective) + électricité, téléphone, internet et avec connexion TV : frs. 150.–.

Durée d'occupation minimale : 1 mois
Durée d'occupation maximale : 2 mois tous les 2 ans

Libre: 15 au 29 août, 1er au 15 septembre, novembre-décembre 2024, janvier-décembre 2025.

Veuillez adresser vos inscriptions (même provisoires) à Patricia Büttiker, Secrétariat AdS, Konradstr. 61, 8031 Zurich, tél.: +41 44 350 04 60, sekretariat@a-d-s.ch (heures de bureau: lundi–mercredi 9 h–12 h et 13 h–17 h).

S. Abbondio, Casa Bick
L’ancien logis du sculpteur Eduard Bick avec 3 chambres (incl.petit atelier), cuisine, bain et jardin.
www.bick-ateliers.ch

S. Abbondio, Atelier Bick
Le nouvel Atelier Bick avec 4 lits, petite cuisine, bain (douche) et jardin.
www.bick-ateliers.ch

Bergün, Chesa Orta
La Chesa Orta fu costruita intorno al 1790 da un ricco cittadino di Bergün come edificio residenziale e commerciale di rappresentanza, con stanze spaziose e signorili. In bassa stagione, Chesa Orta è disponibile come ritiro ispiratore - per singoli o piccoli gruppi. Cucina, sale comuni, giardino, bagni, lavatrice sono in comune. Su richiesta sono disponibili schermi o sedie da ufficio supplementari. Tariffa normale: fr. 75 a notte, 7 notti: fr. 500 (più tassa di soggiorno), tariffa ridotta per studenti, dottorandi e persone a basso reddito: fr. 65 a notte, fr. 350 a settimana (più tassa di soggiorno).
chesa-orta.ch

Costa-Intragna, Casa Maria
Sur une terrasse ensoleillée de la partie supérieure d'Intragna se trouve cette maison tessinoise, rénovée en douceur, entourée de prés et de bois, à 2 minute à pied du funiculaire et à 4 du parking public. Petite chambre avec lit double et chambre à 2 lits, salle de musique avec piano et étable utilisable comme atelier, sale de bain moderne avec douche, cuisine rustique. Pas de chauffage, seulement cheminée dans la cuisine.
www.bick-ateliers.ch

Effingen
La frazione di Sennhütten, che si trova vicino all'Ampfernhöhe sul territorio comunale di Effingen, è passata dalla proprietà della città di Brugg a Eva e Peter Panero nel maggio 2000. La coppia di artisti ha convertito l'edificio principale in un ostello con una casa residenziale adiacente. L'ostello Sennhütte è adatto ad artisti di tutte le discipline, sia per singoli che per gruppi. Periodo minimo di affitto 2 settimane; prezzi indicativi Fr. 200 per settimana e persona, Fr. 800 per mese e persona.
www.sennhuette.ch

Hellbühl
La fattoria Tannhüsern con vista sul Pilatus e sul Rigi si trova a circa 20 minuti da Lucerna in mezzo alla campagna. Nella residenza finemente ristrutturata, che ha più di 200 anni, si trova un appartamento per le vacanze (4,5 camere, 5 posti letto), più diverse camere e un salone che può essere usato come sala per eventi, per lavorare, scrivere e riposarsi. L'appartamento o le camere possono essere affittate a giornata o a settimana, con o senza pasti inclusi. Sono disponibili attrezzature per cucinare e alcuni prodotti agricoli possono essere acquistati direttamente nella fattoria. I professionisti nel settore artistico-culturale ricevono un prezzo scontato. Il posto è adatto anche a piccoli gruppi.
www.tannhuesern.ch

Piandera in Val Colla (Lugano) – Casa il Rifugio
Se avete bisogno di staccare dalla routine quotidiana, di immergervi in un compito creativo in un luogo tranquillo, allora la Casa del Rifugio di Piandera è il posto giusto per voi. Casa indipendente con 4 locali: 1 ampio soggiorno, 2 camere da letto, 1 studio, cucina, bagno, doccia e WC separati, balcone, giardino. Possibilità di parcheggio davanti alla casa, connessione WiFi. Nel soggiorno, un angolo con TV e comode poltrone invita a socializzare o semplicemente a rilassarsi a fine giornata. La cucina è separata e dotata di tutto il necessario per preparare pranzo e cena come a casa. Uno spazioso studio offre la possibilità di scrivere e lavorare. La casa è adatta a singoli, coppie, famiglie o gruppi fino a quattro persone. 1 persona fr. 630 a settimana, 2 persone fr. 840 a settimana. Per ogni persona in più (a partire dalla terza) al giorno fr. 30, fr. 140 di spese di pulizia, fr. 3.25 al giorno e tassa di soggiorno. Gli ospiti hanno a disposizione un parcheggio esterno coperto.
quokka.kross.travel

Ronco sopra Ascona
Sul versante meridionale di Ronco nella campagna mediterranea, questa residenza si trova con vista mozzafiato sul Lago Maggiore, le montagne e le famose Isole di Brissago. La struttura è l'ex residenza del pittore e scrittore Richard Seewald. La casa aspiti e lo studio della Fondazione Richard e Uli Seewald si affitta à condizioni favorevoli (almeno 3 settimane à max. 3 mesi) per un soggiorno vario. Tasso per giorno per singola persona: novembre-febbraio fr 30 / marzo-maggio e settembre-ottobre fr 45 / giugno-agosto fr 50. Assegnazione doppia con partner: novembre-febbraio fr 45 / marzo-maggio e settembre-ottobre fr 75 / giugno-agosto fr 80. Connessione internet WIFI incluso.
www.fondazioneseewald.ch

Santa Maria Val Müstair, Haus Parli
Im verwunschenen Münstertal haben Tim & Micha Krohn in einem prächtigen vierhundertjährigen Engadiner Haus einen Ort des kreativen Rückzugs geschaffen. Fünf Schreibateliers, ein wuchernder Garten, darum die Berge. Und weil die Val Müstair zur Biosphäre des Nationalparks gehört, ist auch das Essen pure Natur. Kinder sind willkommen, die Atmosphäre ist familiär, und wer Rat im Schreiben sucht, erhält ihn. Kosten pro Woche Fr. 500, pro Monat Fr. 1500. Kürzere Aufenthalte nach Absprache.
www.chasa-parli.ch

Wald 
L'appartement à Wald est situé au-dessus du village dans un endroit beau et calme, avec une vue libre sur les montagnes voisines, mais seulement 40 minutes loin de Zurich: C'est un appartement de jardin nouveau de deux chambres avec accès privé et espace pour deux à quatre personnes dans une vieille propriété doucement rénovée. Avec une coin de cuisine, salle de bains, parking et Wireless-connection. Un escalier de pierre mène à une cheminée avec une magnifique vue panoramique. Wald (Zürcher Oberland) est un village grand et beau avec beaucoup de culture industrielle historique, avec des forêts, des ravins et même un alpage. Dans le voisinage immédiat de la maison, le chemin de Saint-Jacques mène de Constance à Einsiedeln. Prix : Pour deux personnes par semaine Frs. 600, pour une personne Frs. 470, pour les familles Frs. 700. Réduction de 25% par mois. Pour les membres des associations des écrivains : remise supplémentaire de 10%.
www.pilgerwohnung.ch

Residenza in Monaco
A 15 minuti dal centro città (di bicicletta), ben collegato alla Ostbahnhof, alla Karl Preis Platz e alla Marienplatz un bellissimo appartamento (due camere, giardino, balcone) può essere utilizzato come residenza d'arte, una stanza a testa per 500 euro. Ci sono due gatti da nutrire. Potrebbe essere presente anche il proprietario dell'appartamento: un professore di filosofia. Se siete interessati, scrivete qualche riga su di voi e sul rispettivo campo artistico e inviate una mail.
artresidencemunich@gmail.com

Wien
Im zentrumsnahen Karmeliterviertel in Wien Schriftstellerklause zu vermieten. Es handelt sich um eine möblierte Dachwohnung (Lift) in einem Gründerzeithaus, zwei Zimmer (Wohn- und Arbeitszimmer und Schlafzimmer), Bad, WC und Küche, Gesamtfläche circa 50 qm. Preis: pro Woche 400 Euro, pro Monat 1000 Euro.
cb@christophbraendle.net, Christoph Braendle

Auvergne
Eine ehemalige Wassermühle am Rand der Auvergne (zwischen Clermont-Ferrand und St.Etienne), am Ende eines Feldweges, zwischen Wiesen und Fels gelegen, am Fluss. In das Mühlengebäude wurde bei erhaltener Struktur ein Studio (4x8m) auf 4 Ebenen gebaut, mit Dusche, WC, Kücheneinheit, Stein(back)ofen, Bassin, Sauna, Arbeits- und Schlafplatz. (max. 3 Personen), Internet.
Ausserdem steht zur Verfügung: Arbeitsraum 72 qm, Werkstatt, Wintergarten, überdachte Terrasse, viel Umschwung, jedoch keine Garage. Der Ort kann in seiner Abgeschiedenheit und Stille immer wieder zur Eremitage werden, vor allem, wenn aufs Auto verzichtet wird. Velos stehen zur Verfügung. Die nächsten Dörfer sind ca. 3 km entfernt. Mietdauer möglichst nicht unter 3 Wochen, Kosten: 400 € (inklusive Wäsche, Gas, Strom, Endreinigung) pro Woche, bei längerem Aufenthalt (mehr als 3 Wochen) reduzierter Preis.
marikoenn@gmail.com, Marie-Luise Könneker

Paris
Appartement calme et ensoleillé, idéal pour écrire, à Paris, Montmartre. Vue sur jardin verdoyant, l'appartement meublé dispose de 2 chambres, cuisine (kitchenette) et salle de bains. Parquet et chauffage au gaz. Idéal pour une à deux personnes. Quartier vivant. Séjour minimum 2 semaines. Loyer pour 2 semaines frs. 860.– inclus, pour 1 mois frs. 1 440.– inclus, pour un séjour plus long, le prix est négociable.
kathrinloetscher@hotmail.com, Kathrin Loetscher

Paris
Appartement de deux pièces, 37 m2, 5. Arrondissement, directement au-dessus du Quartier Latin. Dix minutes du Panthéon, très proche au Jardin des Plantes, Rue Mouffetard. L’appartement est très calme et se trouve dans la 3ème étage (sans ascenseur). L'appartement dispose du chauffage central et internet.
www.rosannaambrosi.ch
 

Liparische Inseln
Stilvolles äolisches Gästehaus im Reich des griechischen Windgottes auf der kleinen Insel Filicudi von März-November zu vermieten. Mit Küche, Wohnstube und Schlafgrotte für 2 Personen. Kunstvoll und praktisch eingerichtet. Ideal zum Schreiben im Traumpanorama zwischen Himmel und Meer. Bei Mindestaufenthalt von 21 Tagen erhalten Mitglieder des AdS 20% Rabatt.
www.liparinsel.ch

Loveno di Menaggio (Como)
Writers in Residence-Programm im Deutsch-Italienischen Zentrum für europäische Exzellenz Villa Vigoni
Finanzieller Bedarf: 1 285 Euro pro Person/Aufenthalt. Diese Summe dient zur Deckung der folgenden Kosten: Nutzung eines Appartments (inkl. einmal wöchentlicher Reinigung) für die Dauer von 4 Wochen; Teilnahme an 25 Mahlzeiten in der Villa Vigoni im Rahmen von Veranstaltungen der Institution; Nutzung der vorhandenen Infrastruktur der Villa Vigoni in Abstimmung mit der Veranstaltungstätigkeit der Institution (Bibliothek, Park, W-Lan); bei weitergehender Nutzung der Infrastruktur (Telefon, Sekretariat, Kopierer etc.) ist der zusätzliche Kostenbedarf anhand der tatsächlichen Inanspruchnahme zu definieren. Reisekosten sind in dieser Kalkulation nicht enthalten. Die Villa Vigoni begrüsst es, wenn im Rahmen des Aufenthalts am Comer See eine Präsentation/Lesung veranstaltet wird.
www.villavigoni.it,  Writers in Residence Programm (pdf)

Marina Julia, Mare Adriatico, Italia
Trilocale splendidamente ristrutturato con ampia terrazza direttamente sulla spiaggia più a nord del Mediterraneo, frequentata durante la stagione. Fuori stagione è un posto tranquillo e quasi solitario durante le passeggiate lungo la spiaggia e attraverso la barena, ed emozionante durante le tempeste. L’appartamento, ben isolato e riscaldato in modo ecologico, offre spazio vitale e lavorativo per una o due persone. Tra novembre e marzo sono lieto di riservarlo ai colleghi di A*dS a un prezzo speciale di 250 Euro incl. a settimana, nei mesi di ottobre e aprile a 400 euro incl. a settimana (minimo 1 mese). Possibile riduzione del 20 percento per colleghi/-e che vogliono scrivere sulla messa in pericolo delle spiagge a causa dell'eccessivo sfruttamento.
Info e prenotazioni: Billo Heinzpeter Studer, casabillo

Nordpiemont, Varzo im Val d'Ossola
Zu vermieten altes Steinhaus. Es liegt idyllisch und ruhig am Bach und verfügt über einen Garten. Es ist sorgfältig renoviert und geschmackvoll eingerichtet. Es verfügt über eine Wohnküche, Wohnschlafzimmer mit Cheminée, Dachzimmer, total 4 Betten, Dusche. Das Haus ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar (20 Minuten ab Brig). Preis: Fr. 350.– pro Woche, Fr. 900.– pro Monat, oder nach Vereinbarung.
dedolaroth@bluewin.ch, Rossana Dedola

Tropea (Calabre)
Appartement à la mer à louer, 2 1/2 pièces, très spacieux (75 m2). Elle se dispose d’une grande chambre à coucher, deux salles de bain et deux énormes terrasses. L’appartement se trouve dans une petite ville baroque.
www.rosannaambrosi.ch

Essaouira
Traditionelles Bauernhaus zu vermieten, sehr ruhige Lage, 10 km vom Meer entfernt. Ideal als Schriftstellerklause und für kreative Prozesse. Preis: 500 Euro pro Woche für zwei Personen (Kinder bis 12 Jahre frei). Monatspauschalen möglich.
www.msassa.com
  
Tanger
Maison arabe romantique dans la Casbah historique de Tanger, avec patio, cheminée et terrasses, pour 1 ou 2 personnes, à louer pour frs 1490.– par mois.
sekretariat@a-d-s.ch