Comunicato stampa Letteratura Svizzera: Nuovo portale letterario
Tutto sotto uno stesso tetto, tutto su una pagina: la Svizzera ha un nuovo portale letterario. L'11 maggio 2013, durante le Giornate Letterarie di Soletta, verrà lanciato il sito internet letteraturasvizzera.ch. Il nuovo portale offre, in forma compatta, un panorama completo delle letterature svizzere sotto ogni loro aspetto. Riunisce gli attori più importanti della scena letteraria nazionale ed è essenzialmente finanziato dall'Ufficio Federale della Cultura. L'obiettivo dell'organizzazione ombrello LetteraturaSvizzera è quello di migliorare la percezione che si ha della nostra letteratura svizzera sia in patria che all'estero.
Il nuovo sito internet riunisce ciò che fino ad ora si trovava su pagine separate. Nel caso si voglia per esempio effettuare una ricerca su Elvira Dones, il sito indica non solo le date dei suoi prossimi incontri pubblici o l'ultimo consiglio di lettura a proposito di uno dei suoi libri, bensì e soprattutto informazioni riguardo alla biografia e alle opere dell'autrice. A differenza dei motori di ricerca tradizionali, alla base delle fonti del sito sta un lavoro redazionale, e i risultati vengono filtrati secondo la loro rilevanza. Il sito è in cinque lingue: italiano, francese, tedesco, romancio e inglese. Verrà in seguito ancora ottimizzato e arricchito di nuove funzionalità.
Dietro al portale c'è l'associazione LetteraturaSvizzera, la quale riunisce per la prima volta — sotto un unico, grande tetto — tutti gli attori fondamentali della variegata scena letteraria elvetica. La presidente dell'associazione Nicole Pfister Fetz si dice entusiasta di questa unione: "Ora possiamo presentarci anche all'estero con più peso e con un nome comune e, grazie a questa identità collettiva, generare maggiore interesse attorno alla letteratura svizzera."
Il sito verrà presentato per la prima volta al pubblico alle Giornata Letterarie di Soletta: sabato 11 maggio, ore 13.00, al Palais Besenval.
Rete: Autrici ed Autori della Svizzera AdS / Association Suisse des Diffuseurs, Editeurs et Libraires ASDEL / Bibliomedia / BuchBasel / Centre de traduction littéraire de Lausanne CTL / Percento culturale Migros / ProLitteris / Schweizer Buchhändler- und Verleger-Verband SBVV / Biblioteca nazionale svizzera, Archivio svizzero di letteratura / Instituto svizzero Media e Ragazzi ISMR / SWIPS / Collège de traducteurs Looren
Project team: Concetto: Beat Mazenauer / Programmazione: Urs Hofer / Design: Velvet
Grazie al sostegno di: Ufficio Federale della Cultura
Comunicato stampa Letteratura Svizzera: Nuovo portale letterario (pdf)