Table Ronde: Fokus Literarische Übersetzerinnen und Übersetzer
2009 möchte der AdS als einen Jahresschwerpunkt auf die Mitgliedsgruppe der literarischen Übersetzerinnen und Übersetzer fokussieren, unter anderem auch weil die Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia sich gegenwärtig während drei Jahren dem Schwerpunkt «Moving Words. Schweizer Übersetzungsförderung 2009–2011» widmet. Als Auftakt veranstaltete der AdS nun am 4. März einen Table Ronde zum Fokus «Literarische Übersetzerinnen und Übersetzer», an dem über gegenwärtige Anliegen, aber auch zukünftige Themen, welche auf die Übersetzerinnen und Übersetzer zukommen könnten, diskutiert wurden. Die eingeladenen Teilnehmenden brachten Erfahrungen aus des Schweiz und dem umliegenden Ausland mit.